Business Englisch

Technische Dokumentation auf Englisch

Texte verfassen | Business English | Seminar

Technische Dokumentation auf Englisch

Technisches Know-how überträgt sich nicht unbedingt auf die schriftlichen Ausdrucksfähigkeiten. Können Sie Ihr volles Potenzial ausschöpfen, so dass Ihre technische Dokumentation auf Englisch prägnant, präzise und gut lesbar ist? Möchten Sie Zeit sparen, die für das Abfassen solcher Texte erforderlich ist, ohne qualitative Abstriche in Kauf nehmen zu müssen?

Für wen ist es geeignet?

Dieses praxisorientierte Seminar richtet sich an Produktmanager, Ingenieure und Techniker, welche Anfragen, Ergebnisse, Erläuterungen oder Anweisungen in einer klaren, prägnanten und leicht verständlichen Art und Weise kommunizieren müssen. Die typischen Teilnehmer möchten den erforderlichen Zeitaufwand reduzieren, den das Abfassen professioneller, präziser und leicht verständlicher technischer Texte erfordert, die darüber hinaus von der Zielgruppe gut verstanden und aufgenommen werden.

Welches Resultat können Sie erwarten?

Bis zum Ende des Seminars:

  • verstehen Sie die wichtigsten Prinzipien der technischen Dokumentation.
  • sind Sie vertraut mit den verschiedenen Systemen der technischen Dokumentation.
  • entwickeln Sie zeitsparende Planungsfähigkeiten.
  • können Sie Verständnis, Klarheit und Zugänglichkeit selbst verfasster Texte gewährleisten.
  • haben Sie gelernt, die Detailtreue eines Textes an die Zielgruppe anzupassen.
  • haben Sie sich Methoden für sorgfältige Textbearbeitung und Korrekturlesung angeeignet.
  • ist Ihr Selbstvertrauen beim Abfassen technischer Texte in englischer Sprache spürbar gewachsen.

Welche Themen behandeln wir?

  • Wertschätzung der Aufgaben eines technischen Schreibers
  • Schreiben Sie mit dem Textende im Hinterkopf
  • Aufräumen mit Mythen über „effektives Schreiben“
  • Anpassung eines Textes an die Fähigkeiten und Kenntnisse der Adressaten
  • Maximierung der Textverständlichkeit durch drei Steuerungselemente
  • Wie man Sätze leserfreundlich gestaltet
  • Direkte Ansprache des Leser mit einem direkten und aktiven Schreibstil
  • Die Bedeutung der Verwendung handlungsorientierter Verben
  • Die Grenzen der schriftlichen Passiv-Formen erkennen
  • Ideen in einzelnen und verständlich gegliederten Textabschnitten präsentieren
  • Das Interesse des Lesers mit klaren Untertiteln, Aufzählungen und Listen wecken

Teilnehmerbewertung
  • Dauer: 2 Tage
  • Kosten:  1520 €
Angepasst an folgendes CEF Level:

B1, B2

Das könnte Sie auch interessieren

 

Virtuelle Meetings auf Englisch

Virtuelle Meetings auf Englisch

Netzwerk-Technologien, Video- und Telefonkonferenzen sind heute wichtige Instrumente im Tagesgeschäft. Dieses Seminar verfeinert und verbessert Ihre Fähigkeiten bei der Anwendung dieser Technologien, so dass Sie die Ergebnisse liefern können, die von Ihnen erwartet werden.

Englisch schreiben mit dem Leser im Fokus

Englisch schreiben mit dem Leser im Fokus

Benötigen Sie die Fähigkeit, sich sicher und professionell in schriftlichem Englisch auszudrücken? Haben Sie das Gefühl, dass Sie zu viel Zeit für das Verfassen und Überarbeiten englischer Texte aufwenden müssen? Dieses Seminar hilft Ihnen, sich klar und selbstbewusst mit dem Leser im Fokus auszudrücken, sodass Ihre Botschaft auch die erwünschte Wirkung erzielt.